منتديات احباب عرب  



العودة   منتديات احباب عرب > منتديات عربية > منتديات الجزائر



قصيدة لايت ثمنغلات القبائلي

انفضو معناه لنفترق اروع قصيدة لفنان القبائلي والشاعر ايت ثمغنغلات $as ruh nek yidem an bvu Neù qqim d nek aa iruêen Abrid-im abrid inu D lmuêal ad

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 07-13-2012, 04:11 PM
الصورة الرمزية رشاء احمد
رشاء احمد غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 64,439
معدل تقييم المستوى: 82
رشاء احمد has much to be proud ofرشاء احمد has much to be proud ofرشاء احمد has much to be proud ofرشاء احمد has much to be proud ofرشاء احمد has much to be proud ofرشاء احمد has much to be proud ofرشاء احمد has much to be proud ofرشاء احمد has much to be proud of
موضوع منقول قصيدة لايت ثمنغلات القبائلي

انفضو معناه لنفترق
اروع قصيدة لفنان القبائلي والشاعر ايت ثمغنغلات


$as ruh nek yidem an bvu
Neù qqim d nek aa iruêen
Abrid-im abrid inu
D lmuêal ad mlilen
Niù teériv akk’aa tefru
Si zik ùer din i tteddu
Ur nheddeô ur neplummu
Ur d-qqimen imeîîawen
Neîru f useggwas yekfan
Nectaq ula d ivelli
Tadukli ma réan-p wussan
Ur tepsemma t-tadukli
Tura neéra kullec iban
Ayen iâeddan dayenni
Üûer-iyi nek a-kem-ûûreù
Fiêel ma âelmen wiyav
Ap îafev nek ad afeù
Ma nudaù neù ma tnudav
Tura mi tbeâdev faqeù
Teooiv ul-iw d asemmav
Uôoiù ùuri ar d-terréev
Turoiv a n-rzeù ùurem
Si loiha-m ur d-tezwarev
Nek ur ugiù ad fkeù udem
Ur rbiêeù ur terbiêev
Garaneù ur d-igwri usirem
A pnadiù ad-mmektiù
D’ac’id ssebba umennuù
Ar tura mazal ufiù
Assen mi nebv’ay ppuù
Ar assagi la pnadiù
La ppavsan wid mi êekkuù



الترجمة للقصيدة
يمكنك ان ترحلي لنفترق
او ابقي ان شئت انا سارحل
اختلفت بنا الطرق
ولن نلتقي الى الابد
كنت تعلمين هذه النتيجة
انها النهاية منذ البداية
فلا حديث ولا عتاب ينفعان
ولا تفيد الدموع في المقل
بكينا على عام انقضى
فاشتقنا الى الامس
الصداقة اذا كسرتها الايام
لن تبقى وحدة انس
الان انجلى كل شيء
كل شيء فات انتهى فانسي
اكتمي سري واكتم سرك
لا داعي ان يعلم به الغير
تجدينا خليلا واجد خليلة
اذا ما بحثنا بيسر
الان لما ابتعدت صحوت
احسست ببرودة في قلبي تسري
انتظرت استسماحك مني (2)
انت لم تبادري
ولم اسعى انا لمصالحتك
لم يجن احد منا شيء


معنى الشعر بالقبائلي Asefru

المواضيع المتشابهه:

رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


Privacy Policy سياسة الخصوصية |

Sitemap

الساعة الآن 04:44 PM.


Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO