منتديات احباب عرب  

العودة   منتديات احباب عرب > القسم الرياضي > منتدى الرياضة > امم افريقيا 2019

كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم

السلام عليكم اما البرنامج الذي سوف اقوم بنقل شرحه هو برنامج ترجمة الافلام SuBtItlE WoRKSHoP مع شرح البرنامج بالصور اولا// هذا الموضوع هو شرح لاهم

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 03-03-2012, 02:13 PM
غربة و شوق غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
المشاركات: 20,922
معدل تقييم المستوى: 28
غربة و شوق is on a distinguished road
jded كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم

<div>


السلام عليكم







اما البرنامج الذي سوف اقوم بنقل شرحه هو برنامج ترجمة الافلام SuBtItlE WoRKSHoP مع شرح البرنامج بالصور


اولا// هذا الموضوع هو شرح لاهم وظائف البرنامج (وليس شرح كامل) للبرنامج


ثانيا//لابد للجميع ان يحاول اكتشاف المزايا بمفردة بعد معرفة الوظائف الاساسية لاتقان عملية الترجمة ، وهذا البرنامج يحتوى على كم هائل من الوظائف رغم صغر حجمه



ثالثا//هذا هو رابط تحميل اخر اصدار من البرنامج على ميديا فاير


تحميل من هنا


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]





رابعا// ان شاء الله سيكون الشرح على هيئة صور توضيحية .

------------------------------------------------------------------

1-الخطوة الاولى بعد تحميل البرنامج ، هى تثبيته وهى لا تحتاج الى شرح


2-هذه هى واجهة البرنامج بعد التثبيت


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم



3-الخطوة التالية هى ضبط البرنامج لكى يدعم اللغة العربية


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم

كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم




4- ثم نضبط لغة البرنامج الاساسية على العربية


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم




5-يجب معرفة وظائف القوائم الموجودة بأعلى الواجهة ، وهذه هى القائمة الاولى


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم




6-وهذا هو الشكل بعد تحميل ملف الترجمة


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم



7-نأتى الى قائمة التحرير وهى اهم قائمة على الاطلاق



كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم



واهم جزء فى القائمة هو التوقيت



كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم



وهذه هى طريقة الضبط


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم




8-نأتى الى قائمة الادوات ، واهم وظيفة لها


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم




9- الخطوة الاخيرة وهى حفظ العمل


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم





-وهذا شرح مجمل لوظائف المفاتيح اسفل شاشة العرض


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم



-----------------------------------------------------------------

هذا الشرح خاص بالاخوة الذين يستطيعون عمل ترجمة سماعية بمجرد صدور الفيلم

بدون وجود ملف ترجمة بأى لغة للفيلم ، وهذه الطريقة هى الاصعب ، ولا يقوم بها الا المتميزون


1-يتم عمل ملف جديد


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم




ثم نفتح ملف الفيديو او الفيلم المراد ترجمته


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم



وتتم الترجمة كالتالى



كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم




ثم يتم حفظ العمل ، كالاتى (مهم)


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم


كيف اترجم مقاطع اليوتيوب الى اللغه العربيه 2012_ تم التحميل برابط جديد على كيف اترجم




نقلته للفائدة ولم اعمل عليه لكي لايتم الاستفسار ...


وشكرا .

تحميل من هنا


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]





المواضيع المتشابهه:

رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


Privacy Policy سياسة الخصوصية |

free counters

Sitemap

الساعة الآن 04:20 AM.


Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO

Security team